0

Your Cart is Empty//Votre panier est vide

DISCOVER ISP LAMPS//DÉCOUVREZ LAMPES ISP

[[THIS IS NOT A JUST A LAMP. IT IS LIGHT ITSELF.///CECI N'EST PAS UNE LAMPE. C'EST UNE LUMIÈRE. ]]




[[DOWNLOADS///À TÉLÉCHARGER ]]
[[ TECHNICAL SHEET ISP WALL/// FICHE TECHNIQUE ISP WALL]]  -  [[ TECHNICAL SHEET ISP TABLE/// FICHE TECHNIQUE ISP TABLE]]

[[ This is not just a lamp. It is light itself. Look at the future : it’s there in your hand.///Ceci n'est pas une lampe. C'est une lumière. Y voir le futur: il tient déjà dans la main.]]

[[That is the genius of its inventor. Ilia Sergeevich Potemine is Russian. Better still, he’s Italian-Russian : the original double agent.
You may think he’s a designer. In reality he’s an airline pilot. The sky is his playground, the sun a revolutionary star and he has only dropped in on this earth for the time it takes for a quick layover. For the time it takes to design the extraordinary lights that are in complete contrast with what the mainstream is doing. Flashback : for a nanosecond Howard Hughes comes to mind. And Potemine has taken off again. No law, no order. Except perhaps Achille Castiglioni who was the original radical, inventing the lights of the future at a time when creativity was bound only by time and space. Ilia Potemine, just 30 years old, is in the same vein. His ISP lamp is rooted in the same manifesto and defies classification.///C'est tout le design de son inventeur. Ilia Sergeevich Potemine est russe. Mieux: italo-russe. Agent et accent double.
On le croit designer. Il est pilote d'avion. Le ciel est son espace, le soleil un astre révolutionnaire, et la terre une escale temporelle, le temps de dessiner des luminaires fulgurants imaginés en pleine rupture mainstream. Rétro-référence: le temps d'un éclair, on pense à Howard Hugues. Potemine s'est déjà envolé. Ni dieu ni maître. Juste Achille Castiglioni, radical jusqu'à inventer les lumières de demain quand l'avenir et l'espace faisaient décoller la création vers le cosmos. Le génie de la lampe, c'était lui. Ilia Potemine, 30 ans tout juste, en est un nouveau. Sa lampe ISP en est le manifeste absolu et inclassable.]]


ISP WALL LAMP GIF FOND NOIR Ilia Potemine, designer of the ISP lamp DCW Editions SORS

[[No more bulbs. Certainly no switches. Mechanics, machined, electrical contacts, LEDs : its technical aspects occupied an engineer full time for 18 months. Hoods are usually for hiding engines. The hood of the ISP is a fuselage. Back to airplanes. Investigating the interior is akin to entering a new dimension in lighting design. Like a piece of kryptonite-light you remove with your bare hands from its brass sheath, before revolving it a full 360° and then encapsulating it once again when it is no longer needed. Lighting. Extinguishing. None before Poutemine has pushed lighting to such extremes. The simplest of movements and a science fiction dream becomes a palpable reality. The gesture takes on a physical and mystical reality : like a 21st Century flint sitting on a marble ramp the ISP lamp takes on the aura of a spatial beam./// Plus d'ampoule(s). Encore moins d'interrupteur. Mécanique, machinerie, contacts, LEDS : sa mise-au-point technique aura mobilisé un ingénieur à plein-temps, dix-huit mois durant. Il y aura toujours un moteur sous un capot. Celui de la lampe ISP est un fuselage. L'aviation, toujours. S'intéresser à son contenu, c'est entrer dans une dimension inédite de la lumière. Une lumière-kryptonite qu'on extrait à main nue de sa gangue de laiton, qu'on pilote à 360°, et qu'on réencapsule quand elle ne sert plus. Mise-à-feu, extinction des feux: jamais personne aura poussé la maîtrise de la lumière comme Potemine. En deux mouvements, le rêve de science-fiction devient une réalité palpable et quotidienne. Prise-en-main physique et mystique du geste: tel un silex du XXIème siècle sur rampe de marbre, la lampe ISP se pose en véritable faisceau spatial. ]]

 

[[ PURCHASE ISP WALL/// ACHETEZ ISP APPLIQUE]] - [[ PURCHASE ISP TABLE/// ACHETEZ ISP TABLE]]

[[Subscribe///S'abonner]]
Come visit us soon//Venez nous visiter prochainement